データ保護宣言

以下に、このウェブサイトの使用における個人情報の収集についてお知らせします。個人情報とは、個人を特定できる可能性のあるすべてのデータのことです(例:氏名、住所、メールアドレス、使用状況)。

1. データ処理に関する責任者およびお問い合わせ先

(1) 欧州一般データ保護規則(GDPR)第4条第7項基づく責任者は、Erhardt+Leimer GmbH社(Albert-Leimer-Platz 1、86391 Stadtbergen)であり、その代表者はHannelore Leimer(ハネロレ・ライマー)およびMichael Pröller(ミヒャエル・プロラー、医学博士)となっています。これに関しては、発行者欄をご参照ください。

(2) データ保護に関するご質問は、データ保護責任者のStefan Haugg (ロバート・シュトラウプ) までお問い合わせください。

08212435810

Eメール:datenschutz@erhardt-leimer.com

郵送する場合の宛先:Erhardt+Leimer GmbH, Datenschutzbeauftragter, Albert-Leimer-Platz 1, 86391 Stadtbergen(ドイツ)

 2. ウェブサイト使用におけるユーザの権利

ユーザには、

  • 欧州一般データ保護規則(GDPR)第15条に基づき、ウェブサイトへのアクセス中に収集され、当社にて保存されたユーザデータに関する情報を取得する権利、
  • 欧州一般データ保護規則(GDPR)第16条に基づき、当社にて保管されたユーザの個人情報の訂正または補完を要求する権利、
  • 欧州一般データ保護規則(GDPR)第17条に基づき、法的義務の履行や法的請求権の主張、行使、弁護のために必要である場合を除き、当社にて保管された個人データの削除を要求する権利、
  • そして、欧州一般データ保護規則(GDPR)第7条3項に基づき、当社に対し以前表明したデータ処理に関する同意を取り消す権利があります。その結果、それ以降この同意に基づくデータ処理を継続することはできなくなります。*当事者によって取り消されるまで、その同意に基づくデータ処理の合法性は影響を受けません。
  • 欧州一般データ保護規則(GDPR)第77条に基づき、ユーザには、ウェブサイトへのアクセス中に収集された個人情報の処理によって、情報に関する自決権が侵害されたと考える場合、管轄のデータ保護監督当局に苦情を申し立てる権利があります。Erhardt+Leimer GmbH社に対しては、バイエルン州データ保護局が管轄当局となります。
  • ユーザには、ユーザの個人情報が、欧州一般データ保護規則(GDPR)第6条1項1号に記載された合理的利益に基づき処理された場合、ユーザの特殊な状況または直接広告を拒否する場合には、欧州一般データ保護規則(GDPR)第21条に基づき、個人情報の処理に異議を申し立てる権利があります。後者の場合、当社があらためて特別な状況を特定することなく、いつでも異議申し立てができます。

ユーザは、上記の項目1に記載されている連絡先にメッセージを送信することにより、権利を主張できます。

3.データセキュリティ

当社は、データセキュリティを確保、特にデータ転送中の危険および第三者による侵害から個人情報を保護するために、最新の技術対策を講じています。これらは、最新の技術水準に基づき適応されます。

4. 個人情報の処理

(1) 情報としての使用における個人情報の処理

1. ウェブサイトを情報源としてのみ利用する場合、つまり、ウェブサイト利用のためにログインや登録、または当社への情報提供をしない場合、ウェブサイトへのアクセスためにブラウザが送信するデータを除き、当社は個人情報を収集しません、 これらは次のような情報です。

  • IPアドレス
  • 問い合わせの日付および時刻
  • グリニッジ標準時(GMT)との時差
  • リクエスト内容(実際のページ)
  • アクセスのステータス/HTTPステータスコード
  • 転送された各データ量
  • リクエストの発生元であるウェブサイト
  • ブラウザ
  • オペレーティングシステムおよびそのユーザーインターフェース
  • 言語およびブラウザソフトウェアのバージョン

2. ウェブサイトの使用中は、Cookieは引き続きコンピュータに保存されます。Cookieとは、ハードディスクに保存され、使用中のブラウザに割り当てられ、そしてCookieを設定する主体(この場合は当社)に特定の情報を提供する小さなテキストファイルのことです。Cookieは、プログラムを実行することも、コンピュータをウィルスに感染させることもありません。Cookieには、インターネットによる情報提供をよりユーザーフレンドリーで効率の高いものにする役割があります。

ブラウザは、ユーザの希望に応じた設定が可能です。但し、設定によっては、本ウェブサイト機能の一部を利用できない可能性があることをご了承ください。

(2) 当社ウェブサイトの機能を利用する際の個人情報の収集と使用

当社ウェブサイトは、情報源のみとしての使用に加え、ユーザの関心に応じて様々なサービスを提供しています。このために、ユーザは通常、サービスの提供において使用される追加の個人情報を提供する必要があります。

お問い合わせフォーム

メールまたはお問い合わせフォームによるErhardt+Leimer GmbH社へのお問い合わせにおいて提供されるメールアドレス、氏名、その他の個人情報は、質問に回答するために保存されます。

当社は、関連するデータの保存が不要になった場合、それらを削除し、法律に基づく保管義務がある場合には、それらの処理を制限します。

当社と連絡のためのデータ処理は、欧州一般データ保護規則(GDPR)第6条1項1号にある、ユーザの自主的な同意に基づくものです。

 

ニュースレターの購読

(1) ユーザは、同意をすることで、当社の最新の興味深いオファーに関するニュースレターを購読することができます。法的根拠は、欧州一般データ保護規則(GDPR)第6条1項1号となります。当社のニュースレター購読の申し込みには、いわゆるダブルオプトイン方式が採用されています。つまり、ユーザがメールアドレスを入力した後、そのメールアドレスに、ニュースレター購読を希望する旨を確定するための確認メールが送信されます。確定がなければ、申し込みは自動的に削除されます ニュースレターの受信希望を確定すると、ニュースレター購読を解除するまでメールアドレスは保存され続けます。データの保存は、ニュースレター送付の目的のみに使用されます。さらに、個人情報の不正使用を防ぐため、当社は申し込み時および確定時に使用されたIPアドレスと時刻を保存します。

(2) ニュースレター送付のための唯一の必須データはメールアドレスです。それ以上の情報の提供は任意であり、ニュースレターをパーソナライズするためにのみ使用されます。これらのデータも異議申し立てがあった場合には完全に削除されます。

(3) ニュースレターの送付に関する同意は、いつでも取り消すことができます。購読の取り消しは、各ニュースレターメールに記載されているリンクをクリックするか、メールをdatenschutz@erhardt-leimer.comに送信するか、No.1の連絡先に通知することで行えます。入力されたデータが第三者に転送されることはありません。

求人応募フォームの使用

当社は、ドイツ連邦データ保護法第26条(以前は第32条)に基づき、求人応募に関連する個人情報を処理します。これには、氏名。住所、知識や能力および資格、履歴書、人事評価等の基礎データならびに通信デーが含まれます。

これらのデータは、人事採用のために、保管、評価、割り当て、内部での転送に使用されます。求人応募プロセスの一環として、応募データには、Erhardt + Leimer GmbHの各人事マネージャーおよび取締役がアクセスでき、該当部門の責任者に提供されます。データがそれ以外の第三者に転送されることはありません。

採用に至らなかった応募者の提出書類は、応募手続きの完了後6か月後に当社のシステムから削除されます。

後の採用の可能性のために保管することが合意された応募データは、最大で12か月間保管され、その後、完全に削除されます。

 

5. 解析ツールの使用

下記に記載された、当社が使用するトラッキング方法は、欧州一般データ保護規則(GDPR)第6条1項1号に基づき採用されています。使用されるトラッキング方法により、当社はニーズに基づく設計とウェブサイトの継続的な最適化を実現したいと考えています。一方、当社は、ウェブサイトの使用状況を統計的に記録し、サイトのコンテンツを個別に最適化する目的のために評価を行います。

データ処理目的およびデータカテゴリはそれぞれ、各追跡ツールで特定できます。

Google アナリティクスの使用

(1) このウェブサイトは、Google Inc.社(Google)のウェブ解析サービスであるGoogle アナリティクスを使用しています 。Googleアナリティクスは、コンピュータに保存された、ウェブサイトの利用状況を分析することができるテキストファイル、いわゆる「Cookie」を使用しています。本ウェブサイトの利用に関してCookieが生成する情報は、通常、米国のGoogleサーバーに送信され、そこに保存されます。ただし、本ウェブサイト上でIP匿名化が有効になっている場合、EU加盟国またはその他の欧州経済地域合意の締結国においては、IPアドレスはGoogleによって事前に短縮されます。例外的な場合に限り、完全なIPアドレスが米国のGoogleサーバーに送信され、そこで短縮されます。本ウェブサイトの運用者による依頼に基づき、Googleはこの情報を使用して、ウェブサイトの利用状況を評価、そしてウェブサイトの活動に関するレポートを作成、さらにウェブサイトのやインターネットの使用に関する他のサービスをウェブサイト運用者に提供します。

(2) Google アナリティクスの一環としてユーザのブラウザから送信されたIPアドレスは、Googleが提供する他のデータと組み合わせられることはありません。

(3) ユーザは、ブラウザソフトウェアを、Cookieが保存されないように設定できます。だだしこの場合、当社のウェブサイトのすべての機能を十分に活用できない可能性があります。

(4) ユーザはさらに、次のリンクからプラグインをダウンロード・インストールすることで、Cookieによって生成され、ウェブサイトの利用に関するデータ(IPアドレスを含む)をGoogleが収集・処理することを防止できます。https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ja.

(5) ブラウザプラグインの代わりとして、またはモバイルデバイスを使用している場合は、次のリンクをクリックすることでもデータ収集を防止できます。

この場合、オプトアウトCookieがデバイスに保存されます。  使用中のブラウザでCookieを削除する場合は、Googleアナリティクスによるデータ収集を防止するためのリンクを再度クリックする必要があります。

(6) 本ウェブサイトは、拡張子が「_anonymizeIp()」であるGoogle アナリティクスを使用しています。その結果、IPアドレスは短縮された形で処理され、直接的な個人の特定を不可能にします。

(7) Googleアナリティクスは、ドイツのデータ保護当局がGoogleと合意した条件に基づき使用されます。第三者プロバイダに関する情報: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. 利用規約:https://www.google.com/analytics/terms/jp.html、データ保護に関する概要: https://policies.google.com/?hl=ja&gl=ja、ならびにデータ保護宣言: https://policies.google.com/privacy?hl=ja&gl=ja

LinkedInコンポーネントの使用

責任者は、ウェブサイトでLinkedIn Corporationのコンポーネントを使用して、関連性のある広告を表示し、表示された広告の有効性を測定します。LinkedInは専門職とマネージャーのためのソーシャルネットワークです。  人々はこのサービスを利用して、ビジネスチャンスを発見したり、ビジネスチャンスとして自ら発見されたり、他の人々や情報と結びついたりします。

LinkedInは、第三者ウェブサイトにそのCookieが含まれている場合、ウェブサイトへの訪問者に関する情報を受け取ります。送信される情報は、ウェブサイトの訪問前後に閲覧したウェブサイトのURL、IPアドレス、オペレーティングシステム、ウェブブラウザ、アドオン等です。

当社のウェブサイトにアクセスしているユーザーが、同時にLinkedInにログインしている場合、Cookieの使用によって収集され、送信されたデータは、LinkedInによって各LinkedInアカウントに割り当てられます。インターネットユーザによる送信された情報のそのような割り当てを希望しない場合は、当社のウェブサイトを訪問する際にLinkedInアカウントからログアウトする必要があります。

LinkedInメンバーは、https://www.linkedin.com/psettings/においてデータ保護設定を管理することができます。LinkedInメンバーでない方は、関心に基づく広告をhttps://www.linkedin.com/psettings/guest-controls?trkで拒否することができます。

前述のデータを収集するデバイス上のCookieの配置は、ブラウザの設定によって無効にすることができます。

LinkedInのデータ保護についての情報は、www.linkedin.com/legal/privacy-policyおよびwww.linkedin.com/legal/cookie-policy をご覧ください。

Googleアドワーズの使用

このサイトには、Googleアドワーズ カンバセーションが使用されています。これは、インターネットユーザーの表示された当社広告とのインタラクションを測定するためのツールです。

ユーザーがGoogle検索、またはGoogleディスプレイネットワークで選択されたウェブサイトにおいて当社テキスト広告をクリックしたり、動画広告を視聴すると、コンピュータにCookieが一時的に保存されます。Cookieは30日後に無効となり、個人の特定には使用されなくなります。

この期間中にユーザが当社ウェブサイトにおけるカンバージョンを終了すると、トラッキングタグを介してCookieが読み出され、カンバージョンデータとともにAdWordsに送り返されます。

Cookieを利用して収集された情報は、当社のためのカンバセーション統計を作成するのに使用されます。当社はこれにより、例えば広告をクリックしたユーザーの総数を知ることができます。当社がユーザ個人を特定することはできません。

トラッキングへの参加を希望しない場合は、ブラウザの設定でCookieの設定を無効にすることができます。

Googleのデータ保護に関する詳細情報はhttps://policies.google.com/privacy?hl=ja&gl=jaに記載されています。

Google 動的リマーケティングの使用

このサイトには、Google動的リマーケティングが使用されています。これにより、ユーザの任意のウェブサイトにおける閲覧履歴に基づき、過去に閲覧したことのある製品に関する広告を表示することができます。 

責任者がGoogleリマーケティングを使用する場合、ウェブサイトのソースコードには、訪問ユーザが使用する端末へのCookie設定を許可するGoogleのツールが導入されます。Googleは、このCookieによって、訪問ユーザを他のウェブサイトでも再認識することができます。

Googleによる、デバイスに依存しない機能の導入によって、複数の端末にわたる広告が可能となります。デバイスに依存しない機能の前提条件は、各訪問ユーザが自身のアプリまたはプログラムベースのブラウザ履歴を自身のGoogleアカウントにリンクすることに同意していることです。

訪問ユーザが、複数の端末で異なる時刻にGoogleアカウントに1秒間でもログオンすると、Googleは、端末に保存されているリマーケティングCookieを結びつけ、デバイスを超えて広告を表示することができます。

Googleによれば、このためにGoogle認証済みユーザーIDが一時的に収集され、デバイスを超えたターゲットグループの作成に利用されます。

広告用設定でGoogleのパーソナライズされた広告を無効にすることができます。詳細はこちらhttps://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=ja&ref_topic=7048998を参照してください。代わりにブラウザのプラグインを使用することもできます。これに関する情報は、こちらhttps://support.google.com/ads/answer/7395996?hl=jaから入手できます。

上記の機能を使用しても、無効になるのはパーソナライズされた広告のみであることに注意してください。これにより、広告はユーザの関心に合ったものではなくなります。

ユーザは、ブラウザ設定によってCookieの設定を無効にすることができます。

Googleのデータ保護に関する詳細情報はhttps://policies.google.com/privacy?hl=ja&gl=jaから入手できます。

6. Youtube動画の埋め込み

当社は、YouTube動画をオンラインコンテンツに埋め込み、www.YouTube.comに保存し、ウェブサイトから直接再生できるようにしています。これらはすべて「拡張データ保護モード」に含まれており、動画を再生しない限り、ユーザーとしてのデータはYouTubeに転送されません。動画を再生して初めて、No. 4 (1) 1に記載されたデータが転送されます。このデータ転送に関しては、当社は何ら影響を及ぼすことはできません。

ウェブサイトにアクセスすると、YouTubeは、当社ウェブサイトのサブページを呼び出したという情報を取得します。さらに、本宣言のNo.4 (1) 1に記載されたデータが送信されます。これは、YouTubeにログインするためのユーザーアカウントが提供されているかどうかに関係なく行われます。Googleにログインしている場合、データは自己のアカウントに直接割り当てられます。YouTubeにおけるプロフィールへの関連付けることを希望しない場合は、ボタンを有効にする前にログアウトする必要があります。YouTubeは、そのデータを使用プロファイルとして保存し、広告、市場調査および/またはウェブサイトのカスタマイズの目的に使用します。そのような評価は特に、(ログインしていないユーザを含め)ニーズに合った広告を提供し、当社のウェブサイトにおけるユーザの活動について、ソーシャルネットワークの他のユーザに知らせるために行われます。ユーザには、これらのユーザプロフィールの作成に対しては異議を申し立てる権利がありますが、その行使はYouTube社に対して行う必要があります。

YouTubeによるデータ収集・処理の目的と範囲に関する詳細は、データ保護宣言を参照してください。ユーザの権利とプライバシー保護の設定に関する詳細情報も www.google.com/intl/ja/policies/privacy から入手可能です。Googleは米国内でも個人情報を処理していますが、それはEU-USプライバシーシールド(https://www.privacyshield.gov/EU-US Framework)に準拠したものとなっています。

7. Google ウェブフォントの使用

ブラウザに関係なく、当社のコンテンツを正確かつグラフィカルに表示するため、当サイトには、プロバイダであるGoogle LLC社(1600 Amphitheatre Parkway、Mountain View、CA 94043(米国) のフォントを使用しています。Google ウェブフォントは、読み込みの重複を防止するために、ブラウザのキャッシュに転送されます。Googleへは自動的に接続が確立されます。これは理論的には可能ですが、現在のところ、Googleが個人情報を収集しているかどうか、もしそうであれば、どのような目的で収集するかは不明です。

Googleのデータ保護ガイドラインは以下の https://policies.google.com/privacy?hl=ja&gl=ja から入手できます。Googleにおけるデータ保護設定は、以下のhttps://adssettings.google.com/authenticatedで変更が可能です。

8. Google タグマネージャの使用

ウェブサイトには、Google Inc.社(Google)サのービスであるGoogle タグマネージャが使用されています 。このサービスにより、ウェブサイトのタグを単一のユーザインターフェースで管理することができます。
 
(タグを実装する) 「タグマネージャ」ツール自体は、Cookieのないドメインであり、個人データを記録しません。このツールは他のタグをトリガし、データを収集する可能性があります。Googleタグマネージャはこのデータにアクセスしません。ドメインまたはCookieレベルで無効化が行われた場合は、Googleタグマネージャで実装されたすべてのトラッキングタグに対して有効なままとなります。

9. データの保存

当社はデータの回避と必要最小限データの原則に従います。当社はしたがって、ここに記載された目的を達成するために必要である場合に限り、または法律で定められた様々な保管期間によって規定されている場合に限り、個人情報を保存します。

10. データ提供の義務

法的により規定されたデータ提供義務は存在しません。ただし、当社ウェブサイトの機能の中には、個人情報の提供なしには利用できないものがあります。

11. 個別のケースにおける自動的な決定

個人情報の処理においては、自動決定機能は採用されていません。

12. Facebookページにおけるデータ保護に関する注意事項

Erhardt + Leimer GmbH社は、アイルランドの4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2にあるfacebook Ireland Ltd.の技術プラットフォームおよびサービスを利用しています。

 

Facebookページとその機能のご利用は、自己責任となることをご了承ください。これは、インタラクティブ機能(コメント、共有、評価等)の使用に特に当てはまります。

 

当社のFacebookページにアクセスすると、FacebookはユーザのIPアドレスやその他、コンピュータ上にCookieとして存在する情報を収集します。これらの情報は、Facebookページの運用者である当社に対し、Facebookページの使用に関する統計情報を提供するために使用されます。詳細は、Facebookの以下のリンクにある内容を参照してください。http://de-de.facebook.com/help/pages/insights

 

これに関連してユーザについて収集されたデータは、Facebook Ltd.によって処理され、場合によっては、EU外の国に転送されます。Facebookが受け取る情報とその用途は、Facebookのデータ使用ガイドラインに一般的なかたちで記述されています。そこにはFacebookの連絡先方法と広告に関する設定オプションに関する情報もあります。データ使用ガイドラインは、次のリンクから入手できます(http://www.facebook.com/about/privacy)。Facebookの完全なデータガイドラインは以下からご覧いただけます。https://ja-jp.facebook.com/full_data_use_policy

FacebookがFacebookページの訪問からのデータを自身の目的のためにどのように使用しているか、Facebookページにおけるどの程度の活動が個々のユーザーに割り当てられているか、Facebookがこれらのデータをどのくらいの期間保存しているか、そしてFacebookページへの訪問からのデータが第三者に提供されているかは、Facebookによって明確にされておらず、当社の知るところでもありません。

 

Facebookページにアクセスすると、端末に割り当てられたIPアドレスがFacebookに送信されます。Facebookから提供された情報によると、このIPアドレスは匿名(「ドイツ」で言うところのIPアドレス)であり、90日後に削除されます。Facebookはさらに、(例えば、「ログオン通知」機能の一環として)ユーザの端末に関する情報も保存し、必要に応じて、Facebookは個々のユーザーにIPアドレスを割り当てることができます。

 

その時点においてFacebookにユーザーとしてログインしている場合は、FacebookのIDを持つCookieが端末上にあります。その結果、Facebookはユーザがこのページにアクセスしたこと、そしてどのように利用したかを把握できます。これは、他のすべてのFacebookページにも当てはまります。Facebookは、ウェブページに統合されたFacebookボタンを介してこれらのウェブページへのアクセスを記録し、ユーザのFacebookプロフィールに割り当てることができます。このデータに基づき、コンテンツまたは広告は各ユーザ向けにカスタマイズされて提供されます。

 

これを回避したい場合は、Facebookからログアウトするか、ログイン状態の機能を無効にし、デバイス上のCookieを削除し、ブラウザを再起動する必要があります。このようにして、ユーザを直接特定できるFacebook情報が削除されます。これにより、ユーザはFacebook IDを明らかにすることなく当社のFacebookページを使用することができます。サイトのインタラクティブ機能(いいね、コメント、共有、ニュース等)にアクセスすると、Facebookのログイン画面が表示されます。ユーザは、ログイン後再びFacebookの特定のユーザーとして認識されます。

 

ユーザが自身に関する既存の情報を管理または削除する方法については、次のFacebookサポートページをご覧ください。

https://ja-jp.facebook.com/about/privacy​​​​​​​

 

さらに、Erhardt + Leimer GmbH社は、ユーザによる当社のFacebookページの使用に基づくデータの収集・処理を行っていません。